본문
빅토리어스 (자막) 다시보기
카테고리: TV드라마
평점:
줄거리: ‘빅토리어스’는 16살 토리 베가의 이야기를 담는다. 가족 안에서 가장 사랑받는 큰 언니의 그림자 아래에서 자란 토리, 하지만 토리가 최고의 행위 미술 학교인 ′할리우드 예술학교′에 가게 되며 상황은 변하게 된다. 곧 그녀는 동급생들에게 인정 받고 그녀의 길을 찾는 것이 어렵다는 걸 깨닫는다. 토리는 좋은 가수였고, 댄서이자 연기자였지만 그녀는 그것을 깨닫지 못했다. 서서히 토리는 그녀가 진정한 엔터테이너이자 재능인이라는 것을 깨닫는다.
[한영자막] 빅토리어스 시즌4 7화 Ep.7 One Thousand Berry Balls
제가 한 유튜브 영상을 통해서 빅토리어스를 처음으로 알게 됐는데 아마 아리아나 캣발렌타인 시절 뭐 요런 제목이었던 것 같아요. 여러분도 아실 것 같은데 맞나요?? 그 영상에 쓰인 장면들이 바로 7화 안에 다 들어있답니다! 이 날만을 기다려왔어요... 호호 나의 시작... 맨날 지각하면서 잊어버린...[영어자막] 빅토리어스 시즌4 4화 Ep.4 Three Girls and a Moose
이번 편에서는 lame을 두 번이나 사용하는데요 원래 lame은 다리를 절뚝거리는, 변변찮은 이라는 뜻을 가지고 있지만 I was lame at painting (그림엔 젬병이었어) We were lame (우리가 잘못했어) 처럼 부정적으로 말할 때 많이 사용합니다! + lame duck (= 이빨 빠진 호랑이) 임기가 다 된...[한글자막] 빅토리어스 시즌4 7화 Ep.7 One Thousand Berry Balls
요즘 자꾸만 늦죠...?^^ 번역을 하면 할 수록 더 잘하고 싶어지니까 한 문장 한 문장마다 고민을 정~말 많이 해요 근데 글자들을 계속 보고 있으려니까 게슈탈트 붕괴도 오고 이게 말이 되는 문장인가... 헷갈려서 더 오래 걸리거든요 그러다 확 하기 싫어지면 이틀 놀고 막이래..ㅎ 그래서 요새...[한글자막] 빅토리어스 시즌 2 에피소드 3 Ice Cream for Ke$ha
Victorious 2기 3화 / 빅토리어스 다시보기 / Ice Cream for Ke$ha 하단에 자막 아이콘 누르시고 자막 ON으로 바꿔주세요 :) 실제 케샤, 케샤 남동생이 맞습니다. 케샤랑 빅토리어스 둘 다 좋아하는 입장으로서 이 에피소드 너무 좋네요 :) 720p로 보세요 :)[한글자막] 빅토리어스 시즌 1 에피소드 3 Stage Fighting
VIctorious Episode 1 / 빅토리어스 시즌 1 에피소드 3 / 빅토리어스 시즌 1 에피소드 3 / 빅토리어스 Season 1 Episode 1 / Victorious 1기 3화 / 빅토리어스 다시보기 / Stage Fighting 영상 하단에 자막 아이콘 눌러주고 ON 으로 바꿔주세요 :) 720P로 보세요 :)[한글자막] 빅토리어스 시즌 2 에피소드 8 Helen Back Again
시즌 2 에피소드 8 / 빅토리어스 시즌 2 에피소드 8 / 빅토리어스 Season 2 Episode 8 / Victorious 2기 8화 / 빅토리어스 다시보기 / Helen Back Again / 빅토리어스 한글자막 이번편은 인코딩을 해서 자막 ON 안 누르셔도 됩니다! 720p로 보세요 :)[한글자막] 빅토리어스 시즌4 6화 Ep.6 Tori Fixes Beck and Jade
제이드랑 벡 재결합함! 재결합! 재결합했음!!!! 이번 편 정말 레전드... 전 사실 you don't know me를 너무 좋아해서 작년부터 엄청 들었거든요. 들으면서 얼추 해석이 다 되어버려 가지고 번역이 더 수월했던 것 같네요ㅎ 다음 편에도 노래가 나와서 전 이만 또 가사 해석하러... 총총[한글자막] 빅토리어스 시즌 1 에피소드 2 The Bird Scene
2 / 빅토리어스 Season 1 Episode 2 / Victorious 1기 2화 / 빅토리어스 다시보기 하단의 자막 아이콘(모바일은 오른쪽) 누르고 자막 ON으로 바꿔주세요~ 싱크는 네이버 자막 업로드 특성상 그럽니다 ㅠㅠ 자막 몇개 잘려나간것도 있네요 720P 로 보세요~[한글자막] 빅토리어스 시즌4 10화 Ep.10 Brain Squeezers
이럴거면 뭐하러 업로드 요일을 정해놨는지 참,,ㅎㅎ;; 제 자신이 너무 어이 없네요 또 이제 연말에다가 12월에 있을 기말도 준비해야 하고 현생이 쵸큼 바쁘다보니... 양해를 부탁드립니다ㅜㅜ 이제 딱 4편 남았는데 마지막 편은 한시간이 넘는 영상에 시험기간이랑 겹치게 되서 아마 잠깐...[한영자막] 빅토리어스 시즌1 1화 Ep.1 Pilot
@빅토리어스로 영어 공부하는 법@ 제가 한글자막, 한영자막, 영어자막을 동시에 만들어 업로드 하게 된 게 예전에 어떤 블로그 글 하나를 읽고 난 후였는데요. 거기서 말한 건 한글자막으로 충분히 영상의 내용을 파악한 뒤 한영자막으로 번역본과 영어대사를 비교해보며 표현의 뉘앙스와 단어의 뜻을...[한글자막] 빅토리어스 시즌4 9화 Ep.9 The Bad Roommate
여러분!!! 드디어 해결했습니다!!!! 사실 문제가 뭔지는 아직도 못 찾았지만 검색해보다가 15분 이하로 영상을 자르지 않고 올릴 수 있는 방법을 알게됐어요!!!!!!! 오히려 좋-아b 이제부터 요로코롬 한 영상으로 올리도록 할게요~! 끊김없이 즐겨보시라구요~@@[한글자막] 빅토리어스 시즌1 4화 Ep.4 The Birthweek Song
분명 일주일에 한번씩 올리기로 다짐했는데 3화만에 초심을 잃어버렸...ㅎㅎ 제가 빅토리어스에서 가장 좋아하는 노래가 나오는 에피소드입니다. 노래는 아래에 첨부해 놓았습니다! 즐감해주세요~ 첨부파일 You're The Reason.mp3 파일 다운로드[한글자막] 빅토리어스 시즌 1 에피소드 7 Robarazzi
7 / 빅토리어스 시즌 1 에피소드 7 / 빅토리어스 Season 1 Episode 7 / Victorious 1기 7화 / 빅토리어스 다시보기 / Robarazzi 자막 키는 방법 모르시는 분들은 공지 [자막 보는 방법!] 참고해 주세요 :)~ 2번째 영상에서 자막싱크가 살짝 안 맞아요~ 720p 로 보세요 :)[한글자막] 빅토리어스 시즌 1 에피소드 6 Tori the Zombie
6화 / 빅토리어스 다시보기 / Tori the Zombie 720P로 보세요 ! 하단바에 자막 아이콘 누른 후 ON으로 바꿔주셔야 자막이 나와요! 싱크가 안 맞거나 자막이 안 나오는 부분이 있는건 망할 네이버 블로그 동영상 기능 때문에 그렇습니다ㅠㅠ 원래는...
누누티비
레벨
-
등록일 01:20
-
등록일 01:20
-
등록일 12.21
-
등록일 12.21
-
등록일 12.20
관련자료
-
링크